Ein Date!

Es ist leider eine Weile gewesen seitdem wir das letztes Mal ein Date gehabt haben. Aber Gott sei dank konnten wir uns heute beim Bagdad etwas unterhalten, Atmosphäre, und ein kleines Imbiß genießen. Danke Beth für die Mitarbeit!

Ich freue mich schon auf dem Besuch meiner Eltern nächste Woche und die kommende Reise in den Südland.

Alte Freunde

Heute bin ich mit einer alten Mitschülerin nach sieben Jahren wieder begegnet. Es ist für so einen jungen Typ wie ich seit lange her, aber trotzdem schien es wie gestern, sie wiederzusehen. Vieles hat sich geändert, aber auch nicht so sehr Vieles. Sie arbeitet nun als Bäckerin. Inzwischen habe ich geheiratet und ein Kind gekriegt. Ich war froh, alle miteinander bekannt zu machen. Ich bin froh, eine Bekannte wiederzukriegen, sozusagen . Einmal ein Löwe, immer ein Löwe. Nun, wann ziehen meine Kumpels hierher um?!

Die Nachtfahrt

Hoffentlich werde ich Bilder von meiner Costume bald aufladen können, aber bis dann musst ihr mit dieser Kostprobe zufrieden sein.

Ich wünsche, wir hätten ein Jubiläumsjahr

Wir haben unser Schicksal selbst erledigt. Trotzdem können wir durch das Opfer Christis vergeben werden--ein Mysterium alle Fälle. Wenn wir also dann vergeben sind, heißt dass auch, das wir das Jubiläumjahr zurückkriegen, wie es in dem Gesetz heißt? Oder doch nicht? Alles ist bestimmt zu kompliziert für mich, zu schwer. Ich muss Gott vertrauen, dass sein Verständnis reicht. Aber ich wünsche trotzdem, wir hätten ein Jubiläumsjahr und bald. Vielleicht kommt das doch noch. Auch wenn nicht in diesem Leben.

Das letzte Wort übergebe ich dem HERRN:

„Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, sondern hat Lust zum Gesetz des Herrn und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht! Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.“ - Psalm 1,1-3

Wortspiel

„Wortspiele finden man nicht so oft im deutschen“ sagte sie, und kein Wunder. Manches, was man zu sagen hat ist knapp: zack, schluss. Normalerweise sind die Ausdrücke aber ziemlich lang. Als ich im Männerklo wärend der Pause war, kamen mir einige hervorragende Beispiele zum Vorschein. Und zwar auf Englisch, an dem Fugenkitt zwischen den Kacheln geschrieben, ganz klug:

-TWIST AND GROUT
-ANGELS IN THE GROUTFIELD
-THE GROUT GATSBY

Es gibt eine Menge mehr, vielleicht gucke ich morgen nach und addiere dann zur Liste. Auf jeden Fall, habe ich einige persönliche Wortspiele dabei eingetragen:
-ALEXANDER THE GROUT
und eins, auf den ich ziemlich stolz bin,
-GROUT OF SIGHT, GROUT OF MIND

Kirsten erzählte mir auch ihre Idee dazu:
-WILL YOU GO GROUT WITH ME?

Und mir fiel gerade noch eine ein:
-GROUT OF THIS WORLD

*Schon nachgeguckt*:
-THE GROUTFUL DEAD
-IT'S AGROUT TIME
-GROUTBACK STEAKHOUSE
-NO GROUT
-GROUT EXPECTATIONS
-THE GROUT ESCAPE
-BETTER NOT GROUT
-THE GROUTSIDERS
-WHAT AGROUT BOB?
-BEYOND A REASONABLE GROUT
*GROUT WHITE SHARK
*THE GROUT BARRIER REEF
*OSCAR THE GROUT
*PETER THE GROUT
*THE GROUT LAKES
*FORGET AGROUT IT


*Ich musste das hier nachschlagen: „KILGORE GROUT“ (anscheinend auf einem Charakter von Kurt Vonnegut basiert...)*

Vielleicht hast du auch eine Idee? Ahhhh, Kachelexistentialismus.


*später addiert

Lernen macht mich manchmal verrückt

Als bewegliches Bild hier zu sehen

Der Grund warum Deutsch und Japanisch schwere Sprachen, aber auch nicht zu vergleichen sind

La razón por qué el alemán y el japones idiomas difíciles son, pero a la vez no comparables:

Die Nase voll

Wenn es so viele Hausaufgaben gibt, wünsch ich mir zum Teil, ich wäre ein Galaxy Ranger, oder sogar ein Charakter aus Scott Pilgrim. Wäre dann einfacher...

4. Juli

Zweite Stadttour auf Deutsch heute Morgen, einer Picnick im Park,

heute Abend Grillfest bei Dr. Fuller, nachher Feuerwerk. Jetzt zu der Familie!

Unterricht verpasst, Tour, Verwirrender Tag, ein Gebet

Heute war am Anfang schon etwas stressig. Ich musste einige Vorbereitungen für meine Tour erledigen, und dann in der Stadtmitte rechtzeitig ankommen. Ich habe länger gebraucht, als ich gedacht habe, also deshalb hat mich Kirsten in die Stadt gefahren, weil sie dann eigentlich sowieso zum Freiluftmarkt mit Sierra gehen wollte. Sie hat dann sehr nett auf mich gewartet, und mich nachher zur Schule gefahren! Es ist mir noch unklar welche Kurse ich belegen soll, aber ich habe nun eine nähere Ahnung. Alle waren interessant, und ich möchte teilerweise einfachere, Spaß-machende Kurse belegen. Ich möchte natürlich auch eine Herausforderung annehmen, die mein Deutsch letzten Endes besser macht. Gott sei Dank, „Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; wo aber viele Ratgeber sind, kommt etwas zustande“ Also, ich bitte Leute um Hilfe, und vertraue zu der Entscheidung auf den Herrn.

Einen Tag verpasst

Dieser Eintrag ist eigentlich für Gestern, weil ich nichts geschrieben habe...

Gestern war ziemlich Relax, und ich habe entschieden, etwas Zeit mit der Familie zu verbringen, statt einen Film anzuschauen. Die Hinfahrt war ziemlich nass, aber ich bin froh, dass es bei Lewis & Clark College Duschen gibt. Das Rad kann ich auch drinnen abschließen, was ich sehr praktisch und beruhigend finde.

Die Heimfahrt war auch schön, ein bisschen schneller schon, als in vergangenen Tagen. Der Flusspfad ist ja wunderschön, und ich habe VIELE angeblich sogennanten „Amerikanische Graureiher“, wessen Name ich auf Deutsch schrecklich finde. Great Blue Heron oder einfach Blue Heron ist doch viel schöner, oder?

Zweiter Tag

Heute war der erste Tag von dem Seminarkurs, wobei alle forgeschrittene Studenten ihr Deutsch durch die Feuerprobe, die als Stephan bekannt ist, nun testen werden.


In der Zwischenzeit habe ich auf der Tours, sowohl für die Deutsche Jornalisten, die am Samstag kommen, als auch für die Sommerschulestudenten, die am 4. Juli mitmachen werden. Ich muss da noch ein bisschen planen, damit alles an beiden Tagen gut läuft, aber ich bin trotz der vorstehenden Arbeit gespannt! Ich muss noch entscheiden welche Kurse ich belegen soll, was bisher eine ziemlich schwere Aufgabe aussieht.

Nachher hatten wir eine Präsentation von einem Mann, der mich an einer ältere, fröhlichere, deutsche Version von dem Herrn Kyle Warner erinnert hat. (Sorry Kyle...) Wir hatten 10 oder so deutsche Weine probiert, hauptsächlich Weiswein, was man in vergangenen Jahren als natürlich halten würde, aber es gab auch dazu als Abschluss sogar einen deutschen Rotwein! Der hat ein ganz anderes Geschmack gehabt, als die Rotweine, die ich bisher probiert habe. Meine Damen und Herren, der einzige Ewald! Bitte schön:




(auch ein kleines Link dazu)

Übrigens habe ich heute Geburtstag. Vielen Dank an alle, die mir angerufen, geschrieben, oder sogar getextet haben!

Detusche Sommerschule am Pazifik

Heute war der erste Tag von der Deutscher Sommerschule am Pazifik. Es wird deutsch gesprochen. Hier ist (mehr oder weniger) wo ich die nächste fünf Wochen verbringen werde:


Beziehungsweise:


Jetzt geht's los!

On Profound Lyrical Depth

Words that fluff like a handful of gerbils.

Drove a Tesla Roadster yesterday

And wow, whoosh! The acceleration is incredible, feels like a roller coaster. As does driving something that costs ~$155k w/options... I drove the gray one. First all electric i've driven, actually. Or was that the Batmobile? Been on a few rides in a RAV-4 EV & a converted Karmann Ghia, which i think i've written about before, but as i say, first all-electric driving experience. Will this ruin all others? Probably not i suppose, especially since plug-in hybrid is looking much more practical & doable. At least i can talk about it on tours now.

Running Down a Dream

Recently i experienced a dream in which i was hanging out with Tom Petty at a cafe atop a cool, tall building with a view, just chattin', chillin'. Every so often people would come by and ask for his autograph or if he was Tom Petty, at which he graciously would field their interest, sign something, thank them and kind of turn back to hanging out with me.

After that, i got up and went to go get my bike--maybe we were going to meet up somewhere afterward or something, i'm not sure--only to find my bike having been abducted by some strange government bike impounding conveyor belt system. I ran and grabbed the bike with all my might and held on as the conveyor belt whisked me away with my bike. Just as i was about to get crushed in this tunnel section the bikes were going through, i woke up sweating.

There were a lot of other details, though funny thing is dreams elude you easily, even moments after having just experienced them. It all made sense at the time. I did remember those few details pretty clearly right afterward. At any rate, changes are a-comin', i reckon.

Shortly after this i was struck by some verses at the beginning of Ecclesiastes 11, particularly verses 1-6. Don't know which translation it was, i thought it was NLT, & after looking @ NLT, NIV, & the Message it was none of those, but still those verses are great, even if the subtleties in each are a bit different. Here's to not waiting until all conditions are perfect.

Whiskertown

Today i completed an excellent NY Times crossword puzzle i've been saving for a bit, and wow am i glad i did! Funny and varied fill, and, most importantly, excellent theme! The theme was MUSTACHE and included witty/interesting clues with answers like FUMANCHU, HANDLEBAR, PENCIL, HORSESHOE, and WALRUS. Too bad one of my favorite crossword puzzle reviewers doesn't seem to have a write-up on his page :( Anyway, i found another one that is ok, and even better, an excellent NY Times article chronicling a 2003 international mustache competition which was held in the States! Now the question is: When is the next one?! Happy bearding to you all this season.

Lovebirds on a date!

"It's important to keep the romance alive!" Grandma Jones always said--or rather, that's what she told me on the phone just yesterday when i told her about this date we went on! Read on!

We (and by "we" i mean mostly Kirsten) are watching another baby once a week so Baby's mother can go to a class and in exchange Sierra gets to go over and play for a few hours on Thursdays while mommy and daddy go on a date! Two times ago we went downtown and ate at one of the Laughing Planet Cafes after a failed attempt to infiltrate Gabriel's Bakery (mmmmm!). Last time we walked around Hawthorne and went to a cafe, ¿Por qué no? Taqueria, and a candy shoppe. This time we went to a place called Jam something-or-other on Hawthorne and 23rd after walking out of another restaurant because the food looked gross... We have been known to do this and have walked out of perhaps 6 restaurants over the course being together, I think all before ordering anything. But that is beside the point!

Here I am waiting outside of our breakfast nook of choice:


Here is Kirsten enjoying a later-declared mediocre drink from an impressive Bleh-Blah Tiki Man Mug. Behind her are lots of wires for some reason and the edge of a case chock full of Secret Aardvark sauce.


Aaron tries to take a decent macro photo: grapefruit juice, Tiki Man drink, Kirsten's finger perusing the menu.


Jam offered a mish-mash of standard fare and Hawthornesque/locavoire/sustainable/organic cuisine. Their menu boasted that their produce is delivered by foot power from Uncle Paul's Produce Market just across the street. This is rather nice, and of course begs the question of from whence does Uncle Paul get his fruit? And the name makes me think of my cousins referring to my dad as such. Unfortunately the tree is kind of blocking where it says "Uncle Paul" on the barn-ish thing. Also, "Wow".


Many of the interesting things to be experienced at Jam are found in the restroom. Ah, the restroom! That dear, beloved place we've visited before on this blog! In keeping with the Weird Ol' Portland theme, Jam's lavatory was quite eclectic. Weird locker thing + household cabinets + baby changing table + eclectic posters and such...one of which I found inappropriate to post here, though certainly appropriate as bathroom art.


Yeah! The internetz confirm my suspicion of this concert having been back in 2003. Note accompaniment (click to enlarge photo, as usual):


"Jam" Jack o' Lantern


Doodle while you urinate!


This is just brilliant. If you can't read the pencil writing in the 2nd box, it says...

"Run Soap under water for Instant spagetti"

Then we went to Uncle Paul's pumpkin patch.


This is what happens if you stay out past midnight or whatever.


Kirsten makes a toothsome friend. Delicata benevolently look on.

Tour de Hills

*Whew!* Today i rode a 30 mile course, plus probably about 8 miles to and from a brewpub in NW downtown. Wow, was it hilly! I did great on the first two legs and didn't have to dismount even though i was breathing quite heavily & rapidly a few times. I did pretty well on the last leg, too, only dismounting once for a few steps and then remounting, and then a second time for a few minutes when my legs completely cramped up and gave up on me.

In order to participate for free, i volunteered to help unload and set up stuff early this morning. 'Twas fun and not too hard, and i got to see the innards of an event of this nature and meet some pretty cool volunteersy people. Perhaps i will do something like it again!

There was a stop at each of the other brewpubs which included snacks, free swag, and animal body parts to wear, which i declined to do. My bike is complaining more than it was before and i'll have to have a look at it tomorrow to see if i can make some adjustments.

Some highlights include great views of the river & downtown (as usual) crossing some bridges; a woo-shout of joy crossing a pedestrian and cyclist overcrossing while eyeing a haze shrouded Mt. Hood in the early morning distance; gorgeous forests and a quite heavenly wooded trail swoosh; a pretty and old cemetery; chic, posh homes in the hills--some entirely suspended over the nothing; sweeping, breathtaking views in all directions; a hilltop park near some quite large radio or other sort of science towers; an excellent cruise back into downtown; a better shirt than most; and of course, free brown ale.

Splash Daddy!

Smurftastic!

One great thing about living in Portland is the excellent urban graffiti. Some of it is very artistic and quite beautiful, even bordering on fine art. Another excellent thing about living in Portland is the funny signs and marquees found at various places around town. Maybe i will get a chance to photodocument some of those and other examples of graffiti when i see it and post 'em up. Other works are simply text, though often with a profound or whimsical message. For now i leave you with this, a gem found along my former bike route to work (~6:30 am, somewhat wint'ry still):

Alternate Career Options

Dear Madam-elect: if ever you feel like doing something else besides being a doctor, there are always alternate career options. Or rather, when your boy toy makes it as a writer, you may want to branch out and find your shrewd businesswoman/artistically stylistic/skin-deeply fabulous side! Any or all of this perhaps on the side...you know, like when you're not saving people's lives or whatever.

Exhibit A - Orange, CA.
You could don overalls and get grease all over your hands and wear a green bandanna tied around your hair! Behold the potential:






Exhibit B - Portland, OR.
This could work fabulously for dying & styling hair and otherwise beautifying the cryptic women of the Pacific Northwest. People might come for miles, from towns like Heppner or Puyallup or Sasketchwan or Whathaveyou just to be beautified by "The Wonder From Down Under".


Or, alternately, you could add an extra "o" to the word "salon" and open a whole NEW type of beauty, uh, parlor! Notice wooden front porch which looks like it came straight out of a Western flick anyway! You could fire a shotgun though the roof and demand that the boys "take it outside" and duel it out in the streets while you watch, eye-stinging gunpowder smoke wafting from the double barrels. You'd be akin to Lucky Luke maybe. "Fantastic!"


Exhibit C - Portland, OR.
And last but not least, you could take over this tanning studio! The space is already ready for you! Maybe you could make it a COUPLES tanning salon (or saloon) and run it as a husband and wife team! How cutesy. Down Under.




Act quickly! Offer probably won't last!

The Swap

It's official. Ye Olde Prius is now registered in Oregon instead of California.

I would also like to note that the standard (no extra charge) CA plate is largely unexciting while the standard OR plate is beautiful! There are 4 or 5 specialty plates one can get in Oregon (as well as California) which of course cost extra from the get set and then each time you renew. They each go to a different supposedly noble cause (OR: Crater Lake Foundation, Salmon?, Bicycle Mafia?, CA: The artist who made the whale tail / the save the whales foundation, other, etc.) The specialty ones are indeed pretty, some more than others, but i'm pretty stoked about the regular ol' plate that everyone gets at no extra cost. It may actually be the most beautiful! The Crater Lake is a close contender, though.

As you can see, this one's got an evergreen in the center and two purple mountains majesty (you can only see one because of my stellar editing job) along with some more, uh, silhouetted evergreen forests. Our Oregon plates are also good for two years at about half the cost of the California plates. :)